La più conosciuta è sicuramente Volare di Domenico Modugno, scritta nel 1958 e spesso confusa con il titolo Nel blu dipinto di blu. Ecco il testo originale della famosa canzone che ha fatto emozionare per 50 anni milioni di italiani:
Penso che un sogno così
non ritorni mai più,
mi dipingevo le mani
e la faccia di blu,
poi d'improvviso venivo
dal vento rapito,
e incominciavo a volare
nel cielo infinito.
Volare oh oh
cantare oh oh oh,
nel blu dipinto di blu,
felice di stare lassù,
e volavo volavo
felice più in alto del sole
ed ancora più sù,
mentre il mondo
pian piano spariva lontano
laggiù,
una musica dolce suonava
soltanto per me.
Volare oh oh
cantare oh oh oh
nel blu dipinto di blu
felice di stare lassù.
Ma tutti i sogni
nell'alba svaniscon perchè,
quando tramonta la luna
li porta con se,
ma io continuo a sognare
negl'occhi tuoi belli,
che sono blu come un cielo
trapunto di stelle.
Volare oh oh
cantare oh oh oh,
nel blu degl'occhi tuoi blu,
felice di stare qua giù,
e continuo a volare felice
più in alto del sole
ed ancora più su,
mentre il mondo
pian piano scompare
negl'occhi tuoi blu,
la tua voce è una musica
dolce che suona per me.
Volare oh oh
cantare oh oh oh
nel blu degl'occhi tuoi blu,
felice di stare qua giù,
nel blu degl'occhi tuoi blu,
felice di stare qua giù
con te.
Il video originale è possibile trovarlo su youtube al link: https://www.youtube.com/watch?v=t4IjJav7xbg
So these are the figurines
acting out all the scenes before my eyes
I thought I knew them all by name
But they started looking much the same
And it’s no surprise
acting out all the scenes before my eyes
I thought I knew them all by name
But they started looking much the same
And it’s no surprise
But I don’t wanna listen
Too much
How can I give up on all the days I know I’ve won
There’s nothing but rainbows
I believe in the shadows
Too much
How can I give up on all the days I know I’ve won
There’s nothing but rainbows
I believe in the shadows
now honey
Thought I might Be dropping out
But now i am gonna work it out
I am gonna work with me
I am Runnin’ like it …looser
Then I’m Rolling Like sea Rusty Ship On A Stormy Sea
Thought I might Be dropping out
But now i am gonna work it out
I am gonna work with me
I am Runnin’ like it …looser
Then I’m Rolling Like sea Rusty Ship On A Stormy Sea
You know that people are
saying
strange things
strange things
Talk to the hand ’cause i
know you think the face is gone
I don’t wanna listen
Too much
I’m not gonna give up on all the days I know I’ve won
There’s nothing but blue sky
There’s nothing but blue sky
Too much
I’m not gonna give up on all the days I know I’ve won
There’s nothing but blue sky
There’s nothing but blue sky
Nothings gonna stop me now
I am skimming like a skipping stone on a silver lake
I take it when the chips are down
But to play the perfect happy clown
You gotta make a mistake (gotta make mistakes)
I am skimming like a skipping stone on a silver lake
I take it when the chips are down
But to play the perfect happy clown
You gotta make a mistake (gotta make mistakes)
People are saying
Strange things
And I don’t wanna listen (I don’t wanna listen)
Too much yeah
Strange things
And I don’t wanna listen (I don’t wanna listen)
Too much yeah
Nothing but blue sky
Blue Sky
Blue Sky
How can I tell you I Know
this wont Be the last Song
i don’t wanna listen (I don’t wanna listen)
too much
Not gonna give up on the days I know I’ve won
i don’t wanna listen (I don’t wanna listen)
too much
Not gonna give up on the days I know I’ve won
That’s where I am going
’cause there is nothing nothing but blue sky
That’s where I am going
Nothing but
Rainbows falling down on me …uh yeah hey
’cause there is nothing nothing but blue sky
That’s where I am going
Nothing but
Rainbows falling down on me …uh yeah hey
Nothing but blue sky
Can’t you see
That’s where I am going
Got to believe me
That’s where I am going
Can’t you see
That’s where I am going
Got to believe me
That’s where I am going
Traduzione e video della canzone al link: http://www.musickr.it/testi/blue-skies-jamiroquai/
Infine non poteva mancare il nuovo singlo Blu di Malika Ayane, tratto dall'album di inediti Naif. Il brano "è un vero e proprio inno all'estate con sonorità
e ritmi caraibici. Il testo, scritto dalla stessa Malika insieme a Pacifico, è
un'esortazione al cambiamento, a cogliere l'attimo, cambiare prospettiva anche
a costo di dover 'girare il mondo a testa in giù'.”
Ora so
non è tutto davanti a me
ci son cose che non vorrei
come il freddo, il supermarket
ma se non puoi fare a meno vai
che resistere tanto è inutile
quanto un salvagente in volo
Non so come mai
facci caso
La terra dall'alto è blu
ma quello che vedi tu
è solo un abisso blu
e se non ti piace più
puoi girare il mondo a testa in giù
Si potrebbe ruotare una spiaggia per
guadagnare più tempo e
trasformar la sabbia in neve
prendere il bello che è intorno a noi
come fa quel pirata che
si è messo una stella in volto
Non so come mai
facci caso
La terra dall'alto è blu
ma quello che vedi tu
è solo un abisso blu
e se non ti piace più
Verrà anche a spaventarti
la tua curiosità
è bello complicarsi
oltre il bianco il nero
Non so come mai
facci caso
La terra dall'alto è blu
ma quello che vedi tu
è solo un abisso blu
e se non ti piace più
blu
ma quello che vedi tu
è solo un abisso blu
e se non ti piace più
puoi girare il mondo a testa in giù
Il video del nuovo singolo lo si può vedere al link:
Nessun commento:
Posta un commento